-
1 декретный
-
2 декретный
декретный отпуск Schwangerschafts- und Wochenurlaub m 1a -
3 dekretmäßiger Urlaub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dekretmäßiger Urlaub
-
4 Wochenurlaub
сущ.1) общ. послеродовой отпуск, декретный отпуск (разг.), отпуск по родам2) экон. отпуск роженице -
5 Elternzeit
сущ.1) общ. Отпуск по беременности и родам («декретный отпуск»)2) мед. отпуск по уходу за ребенком -
6 Schwangerschaftsurlaub
Универсальный немецко-русский словарь > Schwangerschaftsurlaub
-
7 Schwangerschafts- und Wochenurlaub
сущ.юр. декретный отпуск, отпуск по беременности и родамУниверсальный немецко-русский словарь > Schwangerschafts- und Wochenurlaub
-
8 Schwangerschaftsurlaub
mотпуск по беременности, декретный отпуск, декрет разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwangerschaftsurlaub
-
9 Arbeitsplatzschutz
сущ.юр. сохранение места работы (напр., при призыве на военную службу, уходе в декретный отпуск и т.п.) -
10 Karenz
сущ.1) общ. время ожидания (страховой выплаты)2) мед. воздержание3) юр. декрет, декретный отпуск, время до начала выплаты (напр., пособия, пенсии)4) экон. время ожидания, срок ожидания, время до начала выплаты (напр. пособия, пенсии)5) страх. время ожидания (выплаты) -
11 Mutterschutzurlaub
сущ.общ. декретный отпуск -
12 Urlaub nach dem Dekret
сущ.юр. декретный отпускУниверсальный немецко-русский словарь > Urlaub nach dem Dekret
-
13 Wochengeld
сущ.1) общ. деньги за декретный отпуск (разг.), деньги по послеродовому отпуску2) экон. пособие, выплачиваемое роженице -
14 dekretmäßiger Urlaub
гл.экон. декретный отпускУниверсальный немецко-русский словарь > dekretmäßiger Urlaub
-
15 Mutterschutzfrist
сущ.1) мед. отпуск по материнству (< декретный>)2) юр. http://www.internetratgeber-recht.de/Arbeitsrecht/frameset.htm?http://www.internetratgeber-recht.de/Arbeitsrecht/Frauenarbeit/fraa4.htm, срок сохранения до родов и после родов
См. также в других словарях:
Декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам (декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребенка. Содержание 1 Россия 1.1 Некоторые законодательные нормы 2 Другие страны … Википедия
декретный отпуск — отпуск по беременности и родам (офиц.); декретный, декрет (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. декретный отпуск сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Юридический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Большой Энциклопедический словарь
Декретный отпуск — ДЕКРЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — употребляемое в быту название отпуска по беременности и родам … Юридическая энциклопедия
декретный отпуск — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам. * * * ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК, в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам (см. ОТПУСК ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ) … Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — Разговорное название отпуска по беременности и родам, который состоит из 70 дней до рождения ребенка и 70 дней после. В этот период женщины получают денежное пособие в размере полной заработной платы. После декретного отпуска женщине, по её… … Лингвострановедческий словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы … Энциклопедия трудового права
декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам … Словарь многих выражений